viernes, noviembre 30, 2007

ESA MARAVILLOSA LENGUA NUESTRA QUE ES EL CASTELLANO

Hoy en un mail sobre una cena de mi grupo de amigos, uno de ellos (omito el nombre.... :-) ) se desmarcó de los demás con una frase como para enmarcarla:

"yo la verdad le he preguntado has dicho Cristina y tu, y me dice si digo bueno pues ya se lo digo yo a Raúl"

Ya sabemos que quería decir el amigo pero... se de buena tinta que el diccionario ha quedado muy afectado. Tiene múltiples daños a distintos niveles.

- edición de tarde:

EXCLUSIVA: En exclusiva hemos podido hablar con la Ñ, la portavoz de la RAE a la salida del hospital Gregorio Marañón. Nos ha comunicado la consternación que existe en la academia por la tropelía hacia la lengua en general, y contra el Castellano en particular.


NOTA: Minipunto para el que analice la sintaxis de la frase.


-eof-

No hay comentarios: